在北京时间上周日凌晨结束的一场英格兰足球冠军联赛中，查尔顿队在一度落后两球的情况下客场2-2战平科尔切斯特队，中国球员郑智本场比赛继续首发，并射进了本队追平比分的进球。

　　郑智在比赛中进行到第73分钟的时候被主帅帕杜推上锋线，顶替受伤的队友，但是他一分钟后就抓住机会破门得分，帮助球队在客场追平比分并且拿到了1分。

　　不过，郑智并非是第一个在拉耶尔路球场亮相的中国球员，昔日范志毅曾在这里登场亮相过，但是留下了一笔不愉快的回忆。

　　2002年，范志毅和苏超的邓迪队解除了合同以后，范志毅一度来到了当时在英乙联赛的加迪夫城队效力，当时该队的主帅劳伦斯是昔日曾在格林斯比带过张恩华，对中国球员很了解，范志毅以自由球员的身份加盟，并在当地引起了关注。

　　在开始的阶段范志毅的表现不错，经过一段时间的调整后他很快投入球队的训练中，并且在第一场比赛中就被球迷投票选举为本场比赛的最佳球员，当时人们都认为以范志毅的实力要在英乙立足还是没问题的。

　　但是谁也没想到范志毅的命运很快发生了改变，在2002年12月20日，加迪夫城客场2-1击败科尔切斯特队的比赛中，范志毅在第59分钟被罚下，当时他在防守对方球员的时候有拉扯动作，但是当值裁判兰尼将范志毅和对方球员雷普里一起罚下，范志毅当时并未有任何攻击动作，却意外的被直接出示了红牌。

　　这场比赛成为了范志毅在加迪夫城时代的一个分水岭，此后他陆续又出场三次，但是都未能踢满全场，并最终被主帅劳伦斯弃用，球队这个赛季结束后升级，范志毅却被解约，而这里也成为他在英伦之旅中的最后一战。

　　在将近5年后，另外一名中国球员来到了这里比赛，在同一块场地上，郑智的表现某种意思上给中国球员正名。他在下半场比赛中的关键时刻打进了追平比分的进球。同时这也是郑智第一个客场进球，科尔切斯特的主场拉耶尔路球场成为了郑智的一个福地。

　　(茶花)